+- Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits (https://knopfler.pl)
+-- Dział: Markowe tematy (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Tłumaczenia tekstów (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=8)
+---- Dział: DS - On every street (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=50)
+---- Wątek: Fade to black (marcin kwiek, zwierzak24) (/showthread.php?tid=1252)
Fade to black (marcin kwiek, zwierzak24) - Bart - 17.07.2009
Autor: marcin kwiek
Odejdź w mrok
Ciekawe jak dziś spędzisz noc
Znowu poszaleć pójdziesz gdzieś
Oboje wiemy, lubisz to
Dłoń komuś we włosy wpleść
Do zdrady mały krok
Odejdź w mrok
Na pewno jesteś teraz z kimś
W pokoju otulonym mgłą
Słodkawe wino pijesz z nim
Palcami pieścisz jego skroń
Jak mijający rok
Odejdź w mrok
Być może dobrze skończy się
Lecz ja już żałuję tamtych dni
Być może to był jakiś test
Lecz wciąż po nocach mi się śni
Twój nieobecny wzrok
Odejdź w mrok
Fade to black (marcin kwiek, zwierzak24) - Bart - 24.07.2009
Autor: zwierzak24
FADE TO BLACK (ZNIKNIJ W CIEMNOŚCIACH)
Ciekaw jestem gdzie jesteś dziś wieczór
Pewnie poszłaś gdzieś poszaleć
Wiadomo, że to uwielbiasz
Lubisz przegarnąć komuś włosy
Zawsze miałaś spryt
Zniknij w ciemnościach
Założę się, że już się do kogoś dobrałaś
Widzę zaciemniony pokój
Przesuwasz palec po krawędzi jego kieliszka
Przebierasz palcami w jego włosach
I drapiesz nimi jego plecy
Zniknij w ciemnościach
Może wszystko się dobrze skończy
Ale i tak żałuję, że zostałem schwytany
Może to jest jakaś próba
Ale i tak żałuję, że dałem się wytatuować
Żałuję że byłem w piekle i wróciłem
Zniknij w ciemnościach