+- Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits (https://knopfler.pl)
+-- Dział: Markowe tematy (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Tłumaczenia tekstów (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=8)
+---- Dział: DS - Brothers in arms (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=49)
+---- Wątek: Brothers in arms (/showthread.php?tid=1285)
Brothers in arms - Krzysztof - 11.08.2009
http://tlumacz.wordpress.com/2006/01/02/dire-straits-brother-in-arms/
Brothers in arms - Bart - 11.08.2009
Raczej skłaniamy się tutaj ku własnym tłumaczeniom
W necie można zlaleźć rozmaite rzeczy, lecz aby dobrze przełożyć tekst Marka, potrzeba pasji. Tej pasji, którą mają użytkownicy forum.knopfler.pl. Owszem, można wesprzeć się czym tylko jest chęć - lecz warto również przynajmniej w pewnym stopniu samodzielnie opracować przekład.P.S. Wątek poświęcony Heavy Fuel już istnieje, dlatego dołączyłem do niego twój link.