+- Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits (https://knopfler.pl)
+-- Dział: Markowe tematy (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Tłumaczenia tekstów (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=8)
+---- Dział: Poczekalnia (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=59)
+---- Wątek: Sultans of swing (Trissi) (/showthread.php?tid=1363)
Sultans of swing (Trissi) - Bart - 31.10.2009
Autor: Adam Dąbrowski
Sultans Of Swing
W ciemnościach dostajesz dreszczy, w parku pada deszcz, ale w tym samym czasie...
Na południe od rzeki zatrzymujesz się i nasłuchujesz
Band gra Dixie na dwie czwarte
Słysząc te dźwięki, czujesz się OK
Wchodzisz do środka, ale tam nie ma zbyt wielu ludzi
Zbyt wielka konkurencja ze strony innych miejsc
Ale mało trąbek wyciągnie taki sound!
Jak ten ze wschodniego Londynu
Patrzcie, to gitarzysta George, zna wszystkie akordy
Zwróćcie uwagę, że jest stricte rytmiczny - nie zależy mu na płaczącej gitarze
Stać go tylko na tę stareńką gitarę,
Na którą zarobił grając swoje partie
I Harry się nie martwi, jeśli nie odstawi show
Pracuje w dzień i wiedzie mu się nieźle
Gra honky tonky jak nikt na świecie
Daje z siebie wszystko w piątkową noc z Sułtanami Swingu
A grupka młodzieńców wygłupia się w rogu salki
Upita i wystrojona w najnowsze ciuchy
Mają gdzie jaką kapelę z trąbkami
To przecież nie to, co nazywają rock and rollem
A Sułtani? Sułtani zagrali Creole
Na koniec mężczyzna podchodzi do mikrofonu
I równocześnie ze znakiem zamykania baru
Mówi: "dziękuje, dobranoc, czas już iść do domu
I szybko dodaje: "Jesteśmy Sułtanami Swingu"