+- Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits (https://knopfler.pl)
+-- Dział: Markowe tematy (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Tłumaczenia tekstów (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=8)
+---- Dział: DS - On every street (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=50)
+---- Wątek: WHEN IT COMES TO YOU (/showthread.php?tid=1628)
WHEN IT COMES TO YOU - dziadek - 24.08.2010
Kiedy jestem z tobą
Jeżeli nie potrafimy żyć ze sobą, powinniśmy się rozstać
Ciekaw jestem skąd masz to zimnie, zimne serce
Uwolnij mnie, podpisz moje zwolnienie
Znudziło mnie granie błazna w tej sztuce
Dawałaś mi w kość
Powiedz mi co takiego zrobiłem
Dlaczego zawsze musi być źle
Kiedy jestem z tobą
Mówiłaś rzeczy, których nie musiałaś mówić
Jak to jest, że zawsze jest mi źle
Kiedy jestem z tobą
Życie jest jedno – to wiem
Chcę, żebyś mnie pocałowała nim odejdę
Ogień miłości jest martwy i zimny
Muszę jakoś zaspokoić głód mojej duszy
Dawałaś mi w kość
Powiedz mi co takiego zrobiłem
Dlaczego zawsze musi być źle
Kiedy jestem z tobą
Mówiłaś rzeczy, których nie musiałaś mówić
Jak to jest, że zawsze jest mi źle
Kiedy jestem z tobą
Tłumaczenie: BOSS