Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie
Bartkowski
Unregistered
 
#38
12.05.2005, 00:21
Solid Rock - często spotykałem się z mylnym (IMHO) rozumieniem fragmentu:

"When you point your finger cos your plan fell through
You got three more fingers pointing back at you"

Uważam, że jest to nawiązanie do Marleya, który kiedyś powiedział, że kiedy wskazujesz kogoś palcem, trzy inne palce wskazują na ciebie. Aby to sprawdzić, wystarczy wskazać kogoś palcem (wskazującym) i spojrzeć na trzy pozostałe palce (oprócz kciuka). Wskazują Ciebie!
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 21.03.2005, 01:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 21.03.2005, 02:01
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez kszaq - 21.03.2005, 08:11
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 22.03.2005, 18:58
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 22.03.2005, 19:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez hillbilly - 22.03.2005, 20:37
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 22.03.2005, 20:40
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 22.03.2005, 20:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 22.03.2005, 22:12
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 22.03.2005, 22:36
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 22.03.2005, 22:44
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 23.03.2005, 00:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez seba - 23.03.2005, 14:20
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 23.03.2005, 15:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 23.03.2005, 16:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez kszaq - 23.03.2005, 18:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 23.03.2005, 19:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 25.03.2005, 17:46
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 25.03.2005, 20:03
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 24.04.2005, 11:10
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 24.04.2005, 11:11
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez stask - 25.04.2005, 17:35
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pawel - 29.04.2005, 19:00
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 30.04.2005, 11:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 30.04.2005, 15:23
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 30.04.2005, 21:02
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 01.05.2005, 12:59
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pawel - 06.05.2005, 07:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez knopfan - 08.05.2005, 20:03
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez knopfan - 08.05.2005, 20:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Piotrd - 10.05.2005, 15:02
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 10.05.2005, 17:29
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 11.05.2005, 14:13
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 11.05.2005, 15:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 11.05.2005, 23:24
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Bartkowski - 12.05.2005, 00:21
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Bartkowski - 12.05.2005, 00:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 12.05.2005, 17:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 14.05.2005, 00:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez lukas1119 - 14.05.2005, 09:04
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 14.05.2005, 09:10
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez lukas1119 - 14.05.2005, 09:22
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 14.05.2005, 09:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Piotrd - 14.05.2005, 13:48
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 14.05.2005, 14:49
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 18.05.2005, 00:30
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 18.05.2005, 00:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 18.05.2005, 17:31
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 18.05.2005, 18:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 19.05.2005, 00:03
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 19.05.2005, 00:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 19.05.2005, 00:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 19.05.2005, 17:09
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 20.05.2005, 00:47
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 20.05.2005, 10:43
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Beithe - 20.05.2005, 15:47
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 20.05.2005, 17:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 20.05.2005, 18:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Beithe - 20.05.2005, 18:38
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez kszaq - 20.05.2005, 19:57
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 20.05.2005, 23:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pawel - 22.05.2005, 11:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez MaciejLec - 04.06.2005, 21:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 05.06.2005, 11:20
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Count_Bill - 05.06.2005, 13:29
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 05.06.2005, 19:24
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Count_Bill - 07.06.2005, 16:13
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 29.06.2005, 01:13
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 29.06.2005, 09:14
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 01.07.2005, 14:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 01.07.2005, 14:21
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 10.07.2005, 09:53
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez nowy - 18.08.2005, 10:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 31.07.2006, 14:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 01.08.2006, 14:45
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 01.08.2006, 17:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 01.08.2006, 17:31
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 01.08.2006, 17:47
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 02.08.2006, 15:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez macsa - 02.08.2006, 15:32
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 02.08.2006, 15:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 02.08.2006, 16:01
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 16:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 02.08.2006, 16:35
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 16:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 02.08.2006, 17:35
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 17:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 02.08.2006, 17:40
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 18:00
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 02.08.2006, 19:23
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez macsa - 02.08.2006, 19:54
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 20:23
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 21:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 02.08.2006, 22:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 03.08.2006, 00:32
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez koobaa - 03.08.2006, 13:20
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 03.08.2006, 13:22
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 03.08.2006, 13:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez jambore - 03.08.2006, 22:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 04.08.2006, 10:42
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez dziadek - 04.08.2006, 10:59
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 04.08.2006, 11:44
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez jamm - 04.08.2006, 11:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez koobaa - 16.08.2006, 01:28
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez dziadek - 16.08.2006, 12:40
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 17.08.2006, 18:54
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 11.10.2006, 17:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez koobaa - 11.10.2006, 18:07
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 11.10.2006, 18:21
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 19.09.2007, 01:30
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez fakungio - 19.09.2007, 09:48
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez fakungio - 20.09.2007, 00:01
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 25.05.2008, 14:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Mark - 25.05.2008, 16:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez filipk91 - 25.05.2008, 17:43
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 26.05.2008, 14:05
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 26.05.2008, 15:05
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 26.05.2008, 15:12
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez mikołaj - 26.05.2008, 18:36
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 26.05.2008, 20:38
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Gasper - 26.05.2008, 21:07
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez dziadek - 27.05.2008, 17:53
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 30.05.2008, 18:12
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 01.06.2008, 13:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Bart - 30.06.2010, 14:52

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Interpretacje Piosenek fretdancer 14 37,735 18.10.2005, 18:38
Ostatni post: ania

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości