Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie

[christobal]

Originally posted by numitor@Aug 2 2006, 07:23 PM
Reakacja diplodoc`a była o tyle niesymaptyczna, że mogła zniechęcić nowego użytkownika do używania forum....zresztš zarzuty jego były także doœć absurdalne - np. o tym, że istotš tłumaczenia nie jest samo przełożenie tekstu - no, przecież to jest straszliwa bzdura...

Jesli już próbujesz znaleŸć uzasadnienie dla swojej reakcji, to bšdŸ proszę łaskaw cytować mnie nie przeinaczajšc moich słów. Napisałem:

"Samo techniczne przełożenie słów jest zupełnie bezcelowe. "

Mógłbym teraz oczywiœcie zaczać ironizować, ale nie o to chodzi. Istotš bywania na forum nie jest pisanie bo mam wolnš chwilę, czy też pisanie bo mam akurat komputer pod rękš. Istotne jest pisanie takich postów, które IMO wpłynš na jakoœć tego forum. A podchodzšc do sprawy doœć pragmatycznie i surowo wysnuję tezę, że żeby zaczać pisać na forum, należałoby najpierw zapoznać się z tym co już zostało napisane. Zwłszcza gdy chce się zabrać głos w jakimœ toczšcym się temacie.
Rozumiem radoœć z odnalezienia pokrewnych dusz w gęstwie netu, rozumiem radoœć ze znalezienia wspólnej pasji, etc. Ale to nie zwalnia z odpowiedzialnoœci za słowa rzucone w przestrzeń. I nie gwarantuje to, że zawsze będzie cukierkowy feedback.