23.08.2007, 19:59
Znowu potrzebujemy pomocy w tłumaczeniu !!
Na niemieckiej stronie Vertigo ukazał się najnowszy wywiad z MK - rozszerzony wywiad, który tłumaczył nam Dziadek. Tym razem odpowiada sam mistrz w swoim ojczystym języku. Fajnie by było gdyby kto się zabrał i przetłumaczył ładnie cały wywiad:
P: Mark, can you tell us about the album?
O: http://www.sendspace.com/file/xm9m5z
P: How do you use different instruments on this album?
O: http://www.sendspace.com/file/lv4n5i
P: Tell us why you decided to build your own studios? Has it changed the way you work?
O: http://www.sendspace.com/file/jnxaw4
P: As with the equipment, the old and the new, did you start to learn on a beat up old acoustic guitar or electric?
O: http://www.sendspace.com/file/763wbo
P: Your records have often had elements of folk music, this one more than ever.
O: http://www.sendspace.com/file/mxzvik
P: Do you ever listen to other guitarists and wonder how they do things?
O: http://www.sendspace.com/file/8d0gei
P: Do you write from real life? From real characters?
O: http://www.sendspace.com/file/m6w4a1
P: Can such song writing take a long time?
O: http://www.sendspace.com/file/ydnxsb
P: You have worked with some of your regular guys on this album and Guy Fletcher is credited as co-producer with yourself and Chuck Ainlay.
O: http://www.sendspace.com/file/ssh0kj
P: There is a very gentle quality to this record, an extension of Shangri-La
O: http://www.sendspace.com/file/sdlkev
P: When you take this album out live, do you still feel an obligation to play Dire Straits material?
O: http://www.sendspace.com/file/6gxnv8
Na niemieckiej stronie Vertigo ukazał się najnowszy wywiad z MK - rozszerzony wywiad, który tłumaczył nam Dziadek. Tym razem odpowiada sam mistrz w swoim ojczystym języku. Fajnie by było gdyby kto się zabrał i przetłumaczył ładnie cały wywiad:
P: Mark, can you tell us about the album?
O: http://www.sendspace.com/file/xm9m5z
P: How do you use different instruments on this album?
O: http://www.sendspace.com/file/lv4n5i
P: Tell us why you decided to build your own studios? Has it changed the way you work?
O: http://www.sendspace.com/file/jnxaw4
P: As with the equipment, the old and the new, did you start to learn on a beat up old acoustic guitar or electric?
O: http://www.sendspace.com/file/763wbo
P: Your records have often had elements of folk music, this one more than ever.
O: http://www.sendspace.com/file/mxzvik
P: Do you ever listen to other guitarists and wonder how they do things?
O: http://www.sendspace.com/file/8d0gei
P: Do you write from real life? From real characters?
O: http://www.sendspace.com/file/m6w4a1
P: Can such song writing take a long time?
O: http://www.sendspace.com/file/ydnxsb
P: You have worked with some of your regular guys on this album and Guy Fletcher is credited as co-producer with yourself and Chuck Ainlay.
O: http://www.sendspace.com/file/ssh0kj
P: There is a very gentle quality to this record, an extension of Shangri-La
O: http://www.sendspace.com/file/sdlkev
P: When you take this album out live, do you still feel an obligation to play Dire Straits material?
O: http://www.sendspace.com/file/6gxnv8


![[Obrazek: macsa.gif]](http://images.chomikuj.pl/button/macsa.gif)