22.10.2007, 19:08
Ponieważ mam nauczanie indywidualne, mam bardzo fajne kontakty z nauczycielami, np. z paniš od niemieckiego, która kiedy zapytała mnie:
Wie heibt deine Lieblingsgruppe?
- Dire Straits
odpowiedziałam zgodnie z prawdš i opowiedziałam jej od słowa do słowa o zespole i o głównym wokalicie, oczywicie po niemiecku, a ponieważ pani powiedziała, że nie za bardzo kojarzy, musiałam wtršcić, że Mark Knopfler ist alter Herr z całym szacunkiem dla Mistrza.
A co dzi?
Przedmioty które przynoszš szczęciei pecha. ogólnie zabonbony (jak to mowi moja ulubiona siostra Basen z Daleko od noszy
), wród których łapanie się za guzik na widok kominiarza,
A guzik po niemiecku?
KNOPF, a jak knop to i - ler. I nie mogłam powstrzymać się od:
O, knopf, meine lieblingsartist heiBt KNOPFler z wyranym akcentem na KNOPF
Knopf - guzik
Knopfler - Guzikowski? Guzi... No włanie, jak to by mog.ło być po polsku? :-)
No i wmylilimy w domu, że będziemy mówić na Marka - Guziczek.
Nasz Guziczek.
Witaj Jambore, dawno Cię nie widziałam tu
Co słychać?
Wie heibt deine Lieblingsgruppe?
- Dire Straits
odpowiedziałam zgodnie z prawdš i opowiedziałam jej od słowa do słowa o zespole i o głównym wokalicie, oczywicie po niemiecku, a ponieważ pani powiedziała, że nie za bardzo kojarzy, musiałam wtršcić, że Mark Knopfler ist alter Herr z całym szacunkiem dla Mistrza.
A co dzi?
Przedmioty które przynoszš szczęciei pecha. ogólnie zabonbony (jak to mowi moja ulubiona siostra Basen z Daleko od noszy
), wród których łapanie się za guzik na widok kominiarza,A guzik po niemiecku?
KNOPF, a jak knop to i - ler. I nie mogłam powstrzymać się od:
O, knopf, meine lieblingsartist heiBt KNOPFler z wyranym akcentem na KNOPF
Knopf - guzik
Knopfler - Guzikowski? Guzi... No włanie, jak to by mog.ło być po polsku? :-)
No i wmylilimy w domu, że będziemy mówić na Marka - Guziczek.
Nasz Guziczek.
Witaj Jambore, dawno Cię nie widziałam tu
Co słychać?
We talked of looking just out of town
Now it's looking like a dream shot down
I still believe that there's somewhere for us
But now it's something that we don't discuss
And you're the best thing I ever knew
Stay with me, baby, and we'll make it to
We'll make it to
Tu można kupić moją książkę
Księgarnia Wydawnictwa Radwan - Aparatka
Now it's looking like a dream shot down
I still believe that there's somewhere for us
But now it's something that we don't discuss
And you're the best thing I ever knew
Stay with me, baby, and we'll make it to
We'll make it to
Tu można kupić moją książkę
Księgarnia Wydawnictwa Radwan - Aparatka