Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie
Napracowałam się trochę Uśmiech

DIRE STRAITS - 1978
Southbound Again
MK: To opowieœć o podróży z północy Stanów do Nowego Orleanu, ale tak naprawdę tekst powstał z inspiracji moimi wyprawami z Newcastle, z północy Anglii, do Londynu.

Sultans of swing
MK: To było w małym, opuszczonym pubie w Deptford, gdzie wtedy mieszkaliœmy -pub był połowicznie pusty, zmęczony zespół grał "Dixie" - standart Louisa Armstronga, bo tylko to potrafili. Robili to doœć ciekawie, to był jeden z tych zespołów, których członkowie na codzień zajmowali się zupełnie czym innym. Listonosze, rysownicy, nieważne, mikrej wielkoœci nauczyciele - oni wyrażali siebie. Jedyna rzecz, która mnie uderzyła, to to, że już po wszystkim powiedzieli "Thank you very much, we are the sultans of swing" - to mnie rozbawiło, bo sułtanami, to oni na pewno nie byli. To byli raczej zmęczeni, mali faceci w pulowerach.

COMMUNIQUE 1979
Lady Writer
MK:
Kiedy pewnego razu oglšdałem telewizję, rzuciła mi się w oczy kobieta. Niewštpliwie to, co tam mówiła, mówiła tylko na potrzeby teleiwzji. Właœnie w tamtej chwili zdałem sobie sprawę, że mogę napisać to, co chcę, to co czuję. Myœlę, że sš rzeczy, które majš slny wpływ na to, że popularne piosenki majš teksty które powstały według zasady: "Pisz o czym chcesz". Wiele moich piosenek to tylko eksperymenty, wystawiałem na próbę swoje umiejętnoœci, dawałem publice do oceny błędy - bo taka jest moja praca.

MAKING MOVIES 1980
Tunnel of love

MK: Kiedyœ kršżyłem między Nowym Jorkiem, Rockaway Beach i Whitley Bay w Anglii, gdzie zwykłem bywać, gdy byłem dzieckiem. Miejsce zwane Cullercoates - siedzę na plaży, buduję zamki, biegam, biegam,... Był też Fairground, na który zwykło się mówić Spanish City, bo było egzotyczne. Tam były pewne białe wieże, dla dzieciaka to było fantastyczne. Był też duży fairground, który nadal zjawia się w Newcastle co roku. To najspokojniejsze miejsce w Europie, miało niesamowity klimat. Kochałem to miejsce, wydawało mi się, że ten zapach, diesel, faceci obsługujšcy samochodzik i karuzelę, rozmawiajš ze mnš. . To było po prostu wspaniałe. Praca z zespołem, wyjazdy,brzęczšce samochody, kršżenie w około jednego miejsca, przypomina mi moje dzieciństwo. Co jeszcze pamiętam? Był tam Łyżwiarz, który œpiewał na plaży w Cullercoates i kiedy zaczynał grać, płukałem gardło, by małpować ten dŸwięk. Prawdopodobnie napisałem tę piosenkę w Londynie lub Nowym Jorku i odłożyłem jš na jakiœ czas. Poœwięcaliœmy dużo godzin każdej piosence, więc nie raz bywało i tak, że okršżaliœmy kilka krajów, pracujšc wcišż nad jednš piosenkš. Sš utwory, które powstajš szybko, sš takie, na które potrzeba więcej czasu. Nie ma reguły.
Romeo and Juliet
MK
Pomysł na "Romeo and Juliet" narodził się w Camberwell. Po powrocie z Deptford, załamany, że nie mam mebli, usiadłem na podłodze i zaczšłem pisać. Zasadzniczo, doœć rozpaczliwie potrzebowałem tych mebli. Przyszło mi na myœl, że Romeo był swego rodzaju częœciš jakiejœ gierki. Przychodzi taki czas, kiedy zostajesz opuszczony przez dziewczynę, lub kogoœ bliskiego. Ale po upływie kolejnego czasu już się tego œmiejesz. I tylko dršżyłem w umyœle tragicznš postać Romea, który jednoczeœnie jest zabawny.

LOVE OVER GOLD 1982
Private investigations
MK:
Szukam jakichœ rzeczy, które ułatwiš mi wycišgnięcie na wierzch i zrealizowanie pomysłów, i co z tego wszystkiego mam pod koniec dnia? Nic, naprawdę. Wiesz, rzecz którš bardzo kochasz, nawet jeœli jest to muzyka, może ciebie bardzo zranić. Z muzykš jest tak, że jeżeli jest się uwielbianym, to bezgranicznie, a jeżeli cię nienawidzš, to cię zamordujš. Kalifornia, przedstawiona przez Chandlera jest według niego naprawdę na skraju bankructwa i zdaje się, że jest to œwiat niebezpieczny, któremu nie można zaufać. I sšdzę że właœnie o to w tym chodzi, pomału dowiadujesz się czym tak naprawdę się zajmujesz. Na przykład biznes muzyczny, jest zupełnie innš rzeczš niż sama muzyka. Ale to jest tylko częœć wszystkiego. [...] Myœlę, że wkrada się tu pewien cynizm. Wiesz, tu nie tylko chodzi o to: "Oooh, wow, jeżdzę po Ameryce i od czasu do czasu inne rzeczy skradajš się do mojego życia - życie ze œwiadomoœciš, że trzeba zapłacić wysokš cenę za realizowanie marzeń, jest niszczšce. Rzeczywiœcie, przed tym, długo przed tym, jak powstawał album, zorientowałem się, że niektórzy ludzie wiedzš, czym zajmowałem się w przeszłoœci.. Wszystko to ogromnie we mnie uderzyło, spowodowało, że uœwiadomiłem sobie, , że jakaœ częœć œwiata bacznie mnie obserwuje. A to nie jest najprzyjemniejsze uczucie.
Love over gold
MK:
Zobaczyłem kiedyœ graffiti "Love over gold" na œcianie w Deptford, wryło mi się w pamięć, kiedy tam żyliœmy.Jako pomysł na piosenkę, chodziło to za mnš na dłuższy czas. Poznalem wtedy dziewczyne, ktora ledwo uniknela smierci, bo lubila zycie na pewnego rodzaju krawedzi. Jestem pewien, ze gdyby napotkała na swojej drodze drzwi, poszlaby przed siebie, nie otwierajac ich.

TWISTING BY THE POOL - EXTENDED DANC - EP - LAY - 1983
Twisting by the pool
MK:
To jest kontra na "Love Over Gold", której nagranie pochłaniało mnóstwo czasu. Chciałem zrobić coœ w jeden dzień, lub nie robić nic - więc poszedłem do studia i rzeczywiœcie nagranie albumu zajęlo tylko jeden dzien.

BROTHERS IN ARMS - 1985
So far away

MK: To inne spojrzenie na podróżowanie i nagrywanie, na to, że jeżeli pracujesz jako muzyk, wyjeżdżasz na długi czas, a pisanie nowych piosenek cię wykańcza. To kolejna z piosenek o wyjeżdżaniu i rozdzielaniu się, i tak dalej, i tak dalej. Dużo piosenek, które osobiœcie lubię słuchać, opowiadajš o tym, więc myœlę, że dla wielu pisarzy jest to wcišż temat otwarty.
Money for nothing
MK:
The Police miało piosenkę "Don't Stand So Close To Me" z melodiš: ""do, do, do, do, do, do, do" i pomyœlałen, że nieŸle wyglšdałoby to z "I want my MTV" - chciałem pokazać to z innej strony, wyobraziłem sobie małego chłopca, który w swoim pokoju oglšda kanał MTV i wchodzi w œwiat swoich marzeń, w którym jest sławny. Miałem ochotę wzišć aparat fotograficzny i wyruszyć przez miasto i wkroczyć w œwiat wyobraŸni tego chłopca. Myœlę, że MTV niesamowicie pobudza wyobraŸnię dzieciaków. Majš tam swój własny œwiat. Dla mnie takim czymœ było radio. [...] Byłem kiedyœ w Nowym Jorku w jednym ze sklepów, gdzie sprzedawali urzšdzenia. Zasadniczo, plan budynku był prosty: telewizory, stół, krzesła, szuflady - to wszystko było na wystawie sklepowej. Jednak kiedy wszedłeœ do œrodka, twoim oczom ukazywały się rzędy kuchenek mikrofalowych i tym podobnych rzeczy, duże ekrany telewizorów nastawionych na kanał MTV. To przypominało rozstawienie zespołu muzycznego na scenie. Był tam też duży Joe "Six Pack", który przecišgał jakieœ pudełka, lub coœ w tym stylu, przez drzwi do magazynów, i opowiadał obecnym tam ludziom o osobach które akurat pojawiały się na ekranie telewizora. To co on mówił, było na tyle niesamowite, że wystarczyło mi kilka minut postać i go posłuchać, abym wycišgnšł kartkę i zaczšł spisywać to, co padało z jego ust. "That ain't working", "Maybe got a blister on your little finger" zwyczajnie œmieszyły. To również on powiedział: "What's that? Hawaiian noises?", ale w pewnym sensie udało mi się uchwycić tylko fragmenty tego, co on mówił. To kolejna z chwil, kiedy uœwiadomiłem sobie, że pozornie błahe sytuacje mogš spowodować chęci do stworzenia czegoœ ciekawego.
2.
MK: Wpadłem na pomysł tego utworu właœnie w takim sklepie.[RTV i AGD - przyp. mój]. Aby zapisać mój pomysł, pożyczyłem od personelu kartkę. Chodziło mi głównie o język, zwroty, jakich używał jeden z pracowników, który ze złoœciš patrzył na dziesištki właczonych odbiorników telewizyjnych, nastawionych na kanał MTV.
Your latest trick
MK: Znów odnoszę się tu do realiów życia w Nowym Jorku. Jeżeli żyłeœ tam choć przez chwilę, jak ja, zaczynasz oddychać jak mieszkańcy miasta. Ciężarówki swoim rykiem naprawdę przypominajš wielkie potwory. Kiedy kończyłem pracę w studio, jechałem do domu długie godziny póŸno w nocy. Jechałem i patrzyłem na to miasto ryczšce jak wielkie zwierzęta. Sšdzę,że jest to kolejna piosenka, która powstała po przeczytaniu jakiejœ ksišżki, nie pamiętam, ale pomysł "trick" mógł wcišć się z wielu możliwoœci. Lubię piosenki, które dajš szansę na to, by ludzie mogli je zrozumieć na wiele sposobów. To tylko bawienie się pomysłem. Jeœli mam być szczery, nie sšdzę, żeby ta piosenka miała w sobie coœ specjalnego, to po prostu kontynuowanie idei.
Brothers in arms
MK: Jest coœ co dręczy cię jakiœ czas, a ty nie wiesz dlaczego. To był czas wojny Falklandów. Mój ociec powiedział mi póŸniej, że to było ironiczne. Rosjanie stworzyli Towarzyszy Broni z Faszystowskim Rzšdem Argentyńskim - "Brothers in arms" - zastosowali to jako nazwę. Niedorzecznoœć tej nazwy wcišż pozostaje w mojej głowie.

ON EVERY STREET - 1992
Calling Elvis
MK:
Pomysł narodził się stšd, że ktoœ powiedział o swojej siostrze: "Dodzwonienie się do niej jest niemalże tak niemoyliwe, jak dodzwonienie sie Elvisa" - te chwile kiedy do kogoœ telefonujemy, czasem przypominajš rozmowę jednej maszyny z drugš.
On every street
MK: Myœlę, że jest to o takich chwilach, kiedy jesteœmy zdolni to zrobienia czegoœ, próbujemy to osišgnšć, i to się nie udaje, więc szukamy przyczyny. Ja również zastanawiam się dlaczego tak jest. Zawarłem to w linii: ""I don't know why it is I'm still on the case."
Heavy fuel
MK:Jeœli spędzasz długi czas w States, ogrom czystoœci i kultury konsumenta zaczyna naprawdę cię uderzać. Myœlę, że jest to spowodowane wzrostem tej stylu życia Burger w Anglii, który stawał się coraz bardziej oczywisty. Pod koniec rzšdów Tatcher, produkty były dla tego rodzaju ludzi którzy byli materialistyczni i chciwi. Taka jest idea biznesu, cokolwiek nie zrobisz, to tak jakbys walczyl z wiatrakami. Piosenka jest oparta na ksišżce Martina Amisa - "Money - John Self", bohater ksišżki, "pędzi na ciężkim paliwie" ["running on heavy fuel"] - właœnie to dało mi pomysł na ten utwor. Wiele moich piosenek powstaje po przeczytaniu ksišżki.

----
WILD THEME
MK:
Częœć rzeczy, które pisze, to kawałek historii. Czasem patrzymy na coœ z punktu widzenia aparatu fotograficznego, chcesz przekazać to właœnie tak, jak zrobiłaby to machina. *Widzisz strzaly, no wiesz, zblizenia, panoramy... Zawsze musi być jeden przełom, a potem drugi, zanim zakończymy jakšœ pracę. Zawsze podchodzę do swojej pracy tak, jakbym miał kręcić film. Zdarza się, że myœlę, że to wszystko wykracza poza mnie. Wcišż tak samo potrzebuję nowych pomysłów. Jeœli chodzi o moich ''aktorów'', naprawdę myœlę, że razem jesteœmy w stanie zrobić wszystko, bez nich nie doszedłbym do tego, do czego doszedłem.
* filipk91, numitor
-------------
Wywiad.
Liczę na korektę ewentualnych błędów Uśmiech
Druga wypowiedŸ na temat "Money for nothing" i wypowiedŸ o "Southbound Again" pochodzi z wkładki z gazety "Teraz Rock" poœwięconej Dire Straits.
We talked of looking just out of town
Now it's looking like a dream shot down
I still believe that there's somewhere for us
But now it's something that we don't discuss
And you're the best thing I ever knew
Stay with me, baby, and we'll make it to
We'll make it to



Tu można kupić moją książkę Uśmiech
Księgarnia Wydawnictwa Radwan - Aparatka
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 21.03.2005, 01:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 21.03.2005, 02:01
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez kszaq - 21.03.2005, 08:11
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 22.03.2005, 18:58
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 22.03.2005, 19:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez hillbilly - 22.03.2005, 20:37
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 22.03.2005, 20:40
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 22.03.2005, 20:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 22.03.2005, 22:12
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 22.03.2005, 22:36
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 22.03.2005, 22:44
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 23.03.2005, 00:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez seba - 23.03.2005, 14:20
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 23.03.2005, 15:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 23.03.2005, 16:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez kszaq - 23.03.2005, 18:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 23.03.2005, 19:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 25.03.2005, 17:46
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 25.03.2005, 20:03
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 24.04.2005, 11:10
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 24.04.2005, 11:11
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez stask - 25.04.2005, 17:35
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pawel - 29.04.2005, 19:00
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 30.04.2005, 11:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 30.04.2005, 15:23
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 30.04.2005, 21:02
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 01.05.2005, 12:59
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pawel - 06.05.2005, 07:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez knopfan - 08.05.2005, 20:03
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez knopfan - 08.05.2005, 20:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Piotrd - 10.05.2005, 15:02
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 10.05.2005, 17:29
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 11.05.2005, 14:13
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 11.05.2005, 15:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 11.05.2005, 23:24
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Bartkowski - 12.05.2005, 00:21
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Bartkowski - 12.05.2005, 00:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 12.05.2005, 17:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 14.05.2005, 00:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez lukas1119 - 14.05.2005, 09:04
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 14.05.2005, 09:10
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez lukas1119 - 14.05.2005, 09:22
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 14.05.2005, 09:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Piotrd - 14.05.2005, 13:48
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 14.05.2005, 14:49
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 18.05.2005, 00:30
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 18.05.2005, 00:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 18.05.2005, 17:31
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 18.05.2005, 18:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 19.05.2005, 00:03
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 19.05.2005, 00:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 19.05.2005, 00:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 19.05.2005, 17:09
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 20.05.2005, 00:47
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 20.05.2005, 10:43
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Beithe - 20.05.2005, 15:47
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 20.05.2005, 17:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 20.05.2005, 18:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Beithe - 20.05.2005, 18:38
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez kszaq - 20.05.2005, 19:57
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 20.05.2005, 23:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pawel - 22.05.2005, 11:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez MaciejLec - 04.06.2005, 21:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 05.06.2005, 11:20
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Count_Bill - 05.06.2005, 13:29
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 05.06.2005, 19:24
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Count_Bill - 07.06.2005, 16:13
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 29.06.2005, 01:13
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 29.06.2005, 09:14
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 01.07.2005, 14:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 01.07.2005, 14:21
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 10.07.2005, 09:53
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez nowy - 18.08.2005, 10:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 31.07.2006, 14:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 01.08.2006, 14:45
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 01.08.2006, 17:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 01.08.2006, 17:31
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 01.08.2006, 17:47
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 02.08.2006, 15:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez macsa - 02.08.2006, 15:32
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 02.08.2006, 15:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 02.08.2006, 16:01
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 16:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 02.08.2006, 16:35
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 16:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 02.08.2006, 17:35
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 17:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 02.08.2006, 17:40
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 18:00
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 02.08.2006, 19:23
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez macsa - 02.08.2006, 19:54
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 20:23
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 21:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 02.08.2006, 22:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 03.08.2006, 00:32
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez koobaa - 03.08.2006, 13:20
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 03.08.2006, 13:22
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 03.08.2006, 13:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez jambore - 03.08.2006, 22:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 04.08.2006, 10:42
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez dziadek - 04.08.2006, 10:59
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 04.08.2006, 11:44
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez jamm - 04.08.2006, 11:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez koobaa - 16.08.2006, 01:28
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez dziadek - 16.08.2006, 12:40
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 17.08.2006, 18:54
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 11.10.2006, 17:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez koobaa - 11.10.2006, 18:07
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 11.10.2006, 18:21
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 19.09.2007, 01:30
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez fakungio - 19.09.2007, 09:48
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez fakungio - 20.09.2007, 00:01
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 25.05.2008, 14:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Mark - 25.05.2008, 16:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez filipk91 - 25.05.2008, 17:43
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 26.05.2008, 14:05
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 26.05.2008, 15:05
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 26.05.2008, 15:12
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez mikołaj - 26.05.2008, 18:36
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 26.05.2008, 20:38
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Gasper - 26.05.2008, 21:07
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez dziadek - 27.05.2008, 17:53
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 30.05.2008, 18:12
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 01.06.2008, 13:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Bart - 30.06.2010, 14:52

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Interpretacje Piosenek fretdancer 14 37,772 18.10.2005, 18:38
Ostatni post: ania

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości