06.03.2015, 12:50
Mark Knopfler
Tracker
Well, we're sitting in British Grove Studio in Chiswick in London. And this is the place where I feel privileged to come to work when I do... when I've got something to record. I've built it over a number of years and I'm very proud of the place. It's a wonderful place to come to work. But I only... I don't come here to write the music, I only come here to record it. This is where I recorded this album Tracker, which is just about to be... to come staggering into the light.
Znajdujemy się w studiu British Grove w Chiswick w Londynie. To jest miejsce, w którym mam szczęście pracować rejestrując materiał. Tworzyłem je przez wiele lat i jestem z niego bardzo dumny. To jest cudowne miejsce do pracy. Ale nie piszę tutaj muzyki, przychodzę tu jedynie, aby ją nagrać. W nim właśnie nagrany został album Tracker, którego tematem jest mozolne wychodzenie na światło.
(Beryl)
There's one that reminds me of a Dire Straits' sound and that's the song Beryl, which is about Beryl Bainbridge. 'Cause she was such an exceptional woman, an exceptional writer in my view. And what's quite interesting about this Booker thing, I was fascinated by the fact that she never won all these years, being put forward every single time. And I went through the... I went on the Booker site and I started looking at all the judges, just out of interest, and seeing what their qualifications were, if, you know, presuming that they were qualified as much as you can be for something to do with the arts. And I've noticed an hu[ge]... enormous amount of them were educated at Oxford and Beryl is a... was a working class Liverpool girl who didn't go to university. And it's just... I'm just gonna leave it there.
Jest jeden utwór przypominający brzmieniem Dire Straits, piosenka Beryl poświęcona Beryl Bainbridge. W moim odczuciu Beryl była wyjątkową kobietą i pisarką. Fascynujące w związku z nagrodą Bookera, jest fakt, że przez te wszystkie lata Beryl pomimo ciągłych nominacji nigdy nie wygrała. Wszedłem sobie na stronę nagrody Bookera i zacząłem sprawdzać, tak z czystej ciekawości, kim są członkowie jury i jakie posiadają kwalifikacje, zakładając, że posiadają najlepsze na ile to możliwe w przypadku oceniania sztuki. I zauważyłem, że znakomita większość z nich jest absolwentami Oxfordu. A Beryl jest... była dziewczyną z klasy robotniczej Liverpoolu i nie skończyła żadnego uniwersytetu. I to... więcej chyba nie muszę dodawać.
Tracker
Well, we're sitting in British Grove Studio in Chiswick in London. And this is the place where I feel privileged to come to work when I do... when I've got something to record. I've built it over a number of years and I'm very proud of the place. It's a wonderful place to come to work. But I only... I don't come here to write the music, I only come here to record it. This is where I recorded this album Tracker, which is just about to be... to come staggering into the light.
Znajdujemy się w studiu British Grove w Chiswick w Londynie. To jest miejsce, w którym mam szczęście pracować rejestrując materiał. Tworzyłem je przez wiele lat i jestem z niego bardzo dumny. To jest cudowne miejsce do pracy. Ale nie piszę tutaj muzyki, przychodzę tu jedynie, aby ją nagrać. W nim właśnie nagrany został album Tracker, którego tematem jest mozolne wychodzenie na światło.
(Beryl)
There's one that reminds me of a Dire Straits' sound and that's the song Beryl, which is about Beryl Bainbridge. 'Cause she was such an exceptional woman, an exceptional writer in my view. And what's quite interesting about this Booker thing, I was fascinated by the fact that she never won all these years, being put forward every single time. And I went through the... I went on the Booker site and I started looking at all the judges, just out of interest, and seeing what their qualifications were, if, you know, presuming that they were qualified as much as you can be for something to do with the arts. And I've noticed an hu[ge]... enormous amount of them were educated at Oxford and Beryl is a... was a working class Liverpool girl who didn't go to university. And it's just... I'm just gonna leave it there.
Jest jeden utwór przypominający brzmieniem Dire Straits, piosenka Beryl poświęcona Beryl Bainbridge. W moim odczuciu Beryl była wyjątkową kobietą i pisarką. Fascynujące w związku z nagrodą Bookera, jest fakt, że przez te wszystkie lata Beryl pomimo ciągłych nominacji nigdy nie wygrała. Wszedłem sobie na stronę nagrody Bookera i zacząłem sprawdzać, tak z czystej ciekawości, kim są członkowie jury i jakie posiadają kwalifikacje, zakładając, że posiadają najlepsze na ile to możliwe w przypadku oceniania sztuki. I zauważyłem, że znakomita większość z nich jest absolwentami Oxfordu. A Beryl jest... była dziewczyną z klasy robotniczej Liverpoolu i nie skończyła żadnego uniwersytetu. I to... więcej chyba nie muszę dodawać.