Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów
Interpretacje Piosenek

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Interpretacje Piosenek
fretdancer
Unregistered
 
#5
17.10.2005, 23:23
No nie wiem, sama nazwa rail-king mowi sama za siebie, a do tego 'The rail-king and the scarecrow
Hopped a Florida freight', a hopping freight znaczy własnie wskakiwanie do pocišgu. Więc tutaj napewno chodzi o tzw. hobo.

A co do '42 rozmow' to faktycznie musze to gdzies dorwac.
Jednak najbardziej zastanawia mnie Hill Farmer Blues, o czym to wlasciwie jest, tzn. jakie przeslanie niesie.

P.S. A polski odpowiednik Ragpicker-a to chyba gałganiarz ;].
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Interpretacje Piosenek - przez fretdancer - 16.10.2005, 15:31
Interpretacje Piosenek - przez koobaa - 17.10.2005, 17:18
Interpretacje Piosenek - przez fretdancer - 17.10.2005, 19:09
Interpretacje Piosenek - przez Robson - 17.10.2005, 19:15
Interpretacje Piosenek - przez fretdancer - 17.10.2005, 23:23
Interpretacje Piosenek - przez Robson - 18.10.2005, 13:20
Interpretacje Piosenek - przez fretdancer - 18.10.2005, 17:03
Interpretacje Piosenek - przez Robson - 18.10.2005, 17:15
Interpretacje Piosenek - przez Toloth - 18.10.2005, 17:42
Interpretacje Piosenek - przez ania - 18.10.2005, 18:19
Interpretacje Piosenek - przez ania - 18.10.2005, 18:19
Interpretacje Piosenek - przez ania - 18.10.2005, 18:19
Interpretacje Piosenek - przez ania - 18.10.2005, 18:21
Interpretacje Piosenek - przez Robson - 18.10.2005, 18:28
Interpretacje Piosenek - przez ania - 18.10.2005, 18:38

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie numitor 133 233,963 30.06.2010, 14:52
Ostatni post: Bart

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości