Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów › DS - On every street
Heavy fuel

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Heavy fuel
olaph72 Offline
Stały bywalec
*****
Liczba postów: 1,444
Liczba wątków: 20
Dołączył: 07.2004
#4
16.05.2007, 15:46
Cytat:Originally posted by koobaa@May 16 2007, 03:20 AM
Nie doœć że polskie realia to jeszcze zawęziłeœ je do regionu poznańskiego Uśmiech. Pewnie Œlšzacy też wiedzš co miałeœ na myœli mówišc o "szlugach" Oczko ale czy reszta rodaków wie o co chodzi? Uśmiech.
Po poznańsku mówi się "ćmiki". "Szlugi" to jednak ogólnopolska, tyle że już rzadziej używana forma. Uśmiech
Strona WWW Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Heavy fuel - przez Bart - 15.05.2007, 13:49
Heavy fuel - przez koobaa - 16.05.2007, 04:20
Heavy fuel - przez Robson - 16.05.2007, 14:50
Heavy fuel - przez olaph72 - 16.05.2007, 15:46
Heavy fuel - przez koobaa - 16.05.2007, 17:05
Heavy fuel - przez Bart - 17.05.2007, 10:49
Heavy fuel - przez grzegorz - 17.05.2007, 20:12
Heavy fuel - przez ania - 17.05.2007, 20:57
Heavy fuel - przez Bart - 17.05.2007, 20:58
Heavy fuel - przez Bart - 17.05.2007, 21:02
Heavy fuel - przez Robson - 18.05.2007, 17:11
Heavy fuel - przez Bart - 18.05.2007, 20:36
Heavy fuel - przez Robson - 18.05.2007, 20:41
Heavy fuel - przez ania - 19.05.2007, 03:16
Heavy fuel - przez Krzysztof - 11.08.2009, 11:08
Heavy fuel - przez Bart - 18.11.2009, 20:07

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości