Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie
mikołaj Offline
Dużo pisze
****
Liczba postów: 474
Liczba wątków: 22
Dołączył: 03.2006
#128
26.05.2008, 18:36
Dzięki wielkie Aniu za Twoje tłumaczenie.
Najbardziej podoba mi się fragment dotyczšcy Romeo&Juliet, faktycznie postać Romea w tej piosence jest jednoczeœnie nieco tragiczna i nieco œmieszna.
Echh...ten Mark.

A czy ktoœ z Was mógłby conieco napisac o "Marbletown"?
Zakochałem sie w wersji z Torwaru, ale za diabła nie mogę rozszyfrować o co tak naprawdę chodzi. I ten przewijajšcy się rytm pocišgu...z którym w drugiej częœci dziejš się cudowne rzeczy...nie daje mi to spokoju...
Strona WWW Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 21.03.2005, 01:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 21.03.2005, 02:01
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez kszaq - 21.03.2005, 08:11
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 22.03.2005, 18:58
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 22.03.2005, 19:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez hillbilly - 22.03.2005, 20:37
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 22.03.2005, 20:40
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 22.03.2005, 20:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 22.03.2005, 22:12
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 22.03.2005, 22:36
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 22.03.2005, 22:44
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 23.03.2005, 00:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez seba - 23.03.2005, 14:20
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 23.03.2005, 15:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 23.03.2005, 16:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez kszaq - 23.03.2005, 18:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 23.03.2005, 19:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 25.03.2005, 17:46
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 25.03.2005, 20:03
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 24.04.2005, 11:10
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 24.04.2005, 11:11
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez stask - 25.04.2005, 17:35
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pawel - 29.04.2005, 19:00
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 30.04.2005, 11:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 30.04.2005, 15:23
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez majkel - 30.04.2005, 21:02
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 01.05.2005, 12:59
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pawel - 06.05.2005, 07:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez knopfan - 08.05.2005, 20:03
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez knopfan - 08.05.2005, 20:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Piotrd - 10.05.2005, 15:02
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 10.05.2005, 17:29
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 11.05.2005, 14:13
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 11.05.2005, 15:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 11.05.2005, 23:24
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Bartkowski - 12.05.2005, 00:21
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Bartkowski - 12.05.2005, 00:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 12.05.2005, 17:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 14.05.2005, 00:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez lukas1119 - 14.05.2005, 09:04
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 14.05.2005, 09:10
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez lukas1119 - 14.05.2005, 09:22
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 14.05.2005, 09:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Piotrd - 14.05.2005, 13:48
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 14.05.2005, 14:49
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 18.05.2005, 00:30
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 18.05.2005, 00:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 18.05.2005, 17:31
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 18.05.2005, 18:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 19.05.2005, 00:03
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 19.05.2005, 00:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Filip - 19.05.2005, 00:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 19.05.2005, 17:09
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 20.05.2005, 00:47
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 20.05.2005, 10:43
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Beithe - 20.05.2005, 15:47
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 20.05.2005, 17:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 20.05.2005, 18:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Beithe - 20.05.2005, 18:38
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez kszaq - 20.05.2005, 19:57
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 20.05.2005, 23:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pawel - 22.05.2005, 11:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez MaciejLec - 04.06.2005, 21:06
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 05.06.2005, 11:20
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Count_Bill - 05.06.2005, 13:29
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 05.06.2005, 19:24
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Count_Bill - 07.06.2005, 16:13
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 29.06.2005, 01:13
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez tawnuk - 29.06.2005, 09:14
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez HOWARD - 01.07.2005, 14:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 01.07.2005, 14:21
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez pablosan - 10.07.2005, 09:53
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez nowy - 18.08.2005, 10:18
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 31.07.2006, 14:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 01.08.2006, 14:45
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 01.08.2006, 17:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 01.08.2006, 17:31
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 01.08.2006, 17:47
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 02.08.2006, 15:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez macsa - 02.08.2006, 15:32
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 02.08.2006, 15:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 02.08.2006, 16:01
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 16:19
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 02.08.2006, 16:35
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 16:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 02.08.2006, 17:35
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 17:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez BET - 02.08.2006, 17:40
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 18:00
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 02.08.2006, 19:23
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez macsa - 02.08.2006, 19:54
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 20:23
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 02.08.2006, 21:39
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 02.08.2006, 22:08
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez olaph72 - 03.08.2006, 00:32
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez koobaa - 03.08.2006, 13:20
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 03.08.2006, 13:22
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 03.08.2006, 13:34
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez jambore - 03.08.2006, 22:41
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 04.08.2006, 10:42
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez dziadek - 04.08.2006, 10:59
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 04.08.2006, 11:44
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez jamm - 04.08.2006, 11:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez koobaa - 16.08.2006, 01:28
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez dziadek - 16.08.2006, 12:40
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 17.08.2006, 18:54
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 11.10.2006, 17:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez koobaa - 11.10.2006, 18:07
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Robson - 11.10.2006, 18:21
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 19.09.2007, 01:30
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez fakungio - 19.09.2007, 09:48
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez fakungio - 20.09.2007, 00:01
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 25.05.2008, 14:25
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Mark - 25.05.2008, 16:17
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez filipk91 - 25.05.2008, 17:43
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 26.05.2008, 14:05
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez numitor - 26.05.2008, 15:05
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 26.05.2008, 15:12
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez mikołaj - 26.05.2008, 18:36
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 26.05.2008, 20:38
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Gasper - 26.05.2008, 21:07
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez dziadek - 27.05.2008, 17:53
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 30.05.2008, 18:12
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Ania_M - 01.06.2008, 13:52
Podteksty Piosenek I Ich Znaczenie - przez Bart - 30.06.2010, 14:52

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Interpretacje Piosenek fretdancer 14 37,709 18.10.2005, 18:38
Ostatni post: ania

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości