Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów › DS - Love over gold
Telegraph Road (numitor, marcin kwiek, Trissi)

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Telegraph Road (numitor, marcin kwiek, Trissi)
Bart Offline
Stały bywalec
*****
Liczba postów: 1,609
Liczba wątków: 172
Dołączył: 10.2005
#3
21.07.2009, 20:29
To się dobrze czyta, nie ma się do czego przyczepić Uśmiech
Z tym że w wersie z fabrykami zostawiłbym jednak powrót do domu.
Może jakbym bardziej wnikliwie porównał Twoje tłumaczenie z oryginałem, jeszcze coś by mi się nasunęło...

(StonyRoadRider)
Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Telegraph Road (numitor, marcin kwiek, Trissi) - przez Bart - 21.07.2009, 20:29

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Industrial disease (Trissi) Bart 0 33,089 31.10.2009, 22:15
Ostatni post: Bart
  Private Investigations (marcin kwiek, Trissi) Bart 1 11,014 31.10.2009, 22:12
Ostatni post: Bart
  Love over gold (marcin kwiek, Trissi) Bart 0 7,587 21.07.2009, 20:58
Ostatni post: Bart

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości