21.07.2009, 20:33
pablosan napisał(a):Witajcie. Moim skromnym zdaniem interpretacja tego jest mniej wiecej taka, ze jest szesc pasów ktore mogly by byc zakorkowane (traffic), ale tylko 3 sa "zajete" (three lanes moving slow), a w kontekscie tego co zaraz jest ponizej: "...but they shut it down...", "there's no work here to be found..." mamy tu watek o bezrobociu. Przynajmniej tak mi sie wydaje. Pozdrowienia
Dokładnie! IMHO w "moving slow" istotne jest "moving", nie zaś "slow".
(Bart) (w końcu!
)