Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów
Tłumaczeniowe potworki

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Tłumaczeniowe potworki
pawellod Offline
Użytkownik
***
Liczba postów: 176
Liczba wątków: 2
Dołączył: 06.2008
#10
24.02.2012, 12:07
Praktycznie wszystkie z potworków, które wymieniliście, są wręcz szokujące Uśmiech. Szczególnie "chicks for free", ale mnie najbardziej ujęły "Wojny, które nazywałem harmoniami". Widać, że tłumacz miał dobre intencje i potwierdził, że piekło rzeczywiście może być nimi wybrukowane.
Strona WWW Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Tłumaczeniowe potworki - przez Bart - 12.04.2010, 03:52
Tłumaczeniowe potworki - przez Robson - 26.04.2010, 17:21
Tłumaczeniowe potworki - przez mirek - 19.05.2010, 20:18
Tłumaczeniowe potworki - przez Ania_M - 20.05.2010, 16:52
Tłumaczeniowe potworki - przez macsa - 19.07.2010, 22:26
Tłumaczeniowe potworki - przez Bart - 20.07.2010, 00:18
Tłumaczeniowe potworki - przez Bart - 17.11.2011, 13:19
Tłumaczeniowe potworki - przez schnitzell - 04.12.2011, 00:26
Tłumaczeniowe potworki - przez pawellod - 24.02.2012, 12:07
Tłumaczeniowe potworki - przez Nainen - 24.06.2013, 16:47
Tłumaczeniowe potworki - przez Bart - 25.06.2013, 15:34
Tłumaczeniowe potworki - przez Nainen - 26.06.2013, 11:39
Tłumaczeniowe potworki - przez Bart - 02.01.2015, 21:50
Tłumaczeniowe potworki - przez MARTINEZ - 06.01.2015, 00:08
Tłumaczeniowe potworki - przez Bart - 07.07.2010, 12:43

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości