17.09.2012, 21:46
numitor napisał(a):Chris, przecież w całej piosence nie ma czegoś takiego, jak "We will make it to Seatlle".
Jest - "We will make it to" oraz - "Seattle - (i tu różne rzeczy)"
Wystarczy spojrzeć na oficjalny tekst: http://www.markknopfler.com/Music/Songog...80d8922389
No właśnie w drugiej zwrotce tak jest:
Stay with me, baby, and we'll make it to
We'll make it to
Seattle
Jedyna możliwość przeczytania tego po angielsku to jako jedno zdanie. Inaczej nie ma sensu.