27.01.2008, 23:00
"Zerknij w lustro, na prawnika
Podaj reke, dzien ucieka!"
Dobra, kajam sie, nie chcialo mi sie szukac znaczenia DA poza tym co znam (district attorney
). Pewna Magdalena przyszla z pomoca wiec wypadaloby jednak nadac innego sensu tym wersom, np:
"Zerkam w lustro, poprawiam fryz
Ucieknijmy z narzuconych ryz"
PS1: w ogole ten wers spedza mi sen z powiek. Czy on spiewa w nim o sobie? DA to meska fryzura, wiec chyba tak. A moze o niej, jesli jest np. kobieta typu "chlopczego"?
PS2: "You can play in a day". Poddaje sie. Isc na calosc? Uciec od zakazow, matczynej spodnicy, czy moze jakas nazwa wlasna (np wspomnianego Furry'ego?) :wacko:
PS3: Ps2 nieauktualne. http://www.bertweedon.com/playinaday.htm i wszystko jasne Ale tlumaczenia juz nie bede zmienial bo mi sie podoba
Podaj reke, dzien ucieka!"
Dobra, kajam sie, nie chcialo mi sie szukac znaczenia DA poza tym co znam (district attorney
). Pewna Magdalena przyszla z pomoca wiec wypadaloby jednak nadac innego sensu tym wersom, np:"Zerkam w lustro, poprawiam fryz
Ucieknijmy z narzuconych ryz"
PS1: w ogole ten wers spedza mi sen z powiek. Czy on spiewa w nim o sobie? DA to meska fryzura, wiec chyba tak. A moze o niej, jesli jest np. kobieta typu "chlopczego"?
PS2: "You can play in a day". Poddaje sie. Isc na calosc? Uciec od zakazow, matczynej spodnicy, czy moze jakas nazwa wlasna (np wspomnianego Furry'ego?) :wacko:
PS3: Ps2 nieauktualne. http://www.bertweedon.com/playinaday.htm i wszystko jasne
Ale tlumaczenia juz nie bede zmienial bo mi sie podoba
You do what you want to
You go your own sweet way...
You go your own sweet way...