Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów › Poczekalnia
Down To The Waterline (Trissi)

Ocena wątku:
  • 1 głosów - średnia: 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Down To The Waterline (Trissi)
koobaa Offline
Stały bywalec
*****
Liczba postów: 1,651
Liczba wątków: 16
Dołączył: 01.2005
#3
19.11.2011, 21:41
Chris, wiadomo, że jeśli kaczka w Chinatown to musiała być po pekińsku! Duży uśmiech

Te "tłumaczenia" to faktycznie nadają się do działu "jokes". Tak właśnie wyglądały te tłumaczenia w wydawanych swego czasu książeczkach o których wspominał Bart w innym wątku.
...Well He's a big star now but I've been a fan of his for years,
the way he sings and plays guitar still brings me to tears...
Strona WWW Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Down To The Waterline (Trissi) - przez Bart - 14.10.2009, 22:54
Down To The Waterline (Trissi) - przez chris - 19.11.2011, 17:04
Down To The Waterline (Trissi) - przez koobaa - 19.11.2011, 21:41
Down To The Waterline (Trissi) - przez Bart - 21.11.2011, 00:57

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Wild West End (Trissi) Bart 1 36,359 01.02.2012, 00:33
Ostatni post: grenzik
  It never rains (Trissi) Bart 0 9,621 31.10.2009, 22:19
Ostatni post: Bart
  Love Over Gold (Trissi) Bart 0 8,840 31.10.2009, 22:17
Ostatni post: Bart
  Lions (Trissi) Bart 0 9,755 31.10.2009, 21:39
Ostatni post: Bart
  In the gallery (Trissi) Bart 0 9,284 31.10.2009, 21:34
Ostatni post: Bart
  Sultans of swing (Trissi) Bart 0 9,584 31.10.2009, 21:32
Ostatni post: Bart
  Southbound again (Trissi) Bart 0 9,338 31.10.2009, 21:30
Ostatni post: Bart
  Six Blade Knife (Trissi) Bart 0 8,932 31.10.2009, 21:23
Ostatni post: Bart
  Setting me up (Trissi) Bart 1 10,545 14.10.2009, 23:00
Ostatni post: Bart
  Water of love (Trissi) Bart 0 8,857 14.10.2009, 22:56
Ostatni post: Bart

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości