Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów › MK - Privateering
Haul Away

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Haul Away
Robson Offline
Stały bywalec
*****
Liczba postów: 9,591
Liczba wątków: 318
Dołączył: 08.2004
#33
10.09.2012, 15:23
chris a który wedlug Ciebie tekst z Privateering jest najtrudniejszy w przekładzie? Myślałeś pod tym kątem? Dlaczego w pierwszym odruchu swój trud skierowałeś na Kingdom Of Gold i Haul Away?
Something's going to happen
To make your whole life better
Your whole life better one day
Strona WWW Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Haul Away - przez Robson - 03.09.2012, 13:24
Haul Away - przez Andrzej - 03.09.2012, 14:19
Haul Away - przez Robson - 03.09.2012, 19:06
Haul Away - przez koobaa - 03.09.2012, 19:13
Haul Away - przez Robson - 03.09.2012, 19:15
Haul Away - przez chris - 03.09.2012, 20:00
Haul Away - przez dziadek - 04.09.2012, 00:02
Haul Away - przez chris - 04.09.2012, 00:20
Haul Away - przez dziadek - 04.09.2012, 01:15
Haul Away - przez mikołaj - 04.09.2012, 07:43
Haul Away - przez macsa - 04.09.2012, 08:32
Haul Away - przez Dude - 09.09.2012, 01:44
Haul Away - przez koobaa - 09.09.2012, 03:03
Haul Away - przez chris - 09.09.2012, 12:19
Haul Away - przez chris - 09.09.2012, 12:53
Haul Away - przez Robson - 09.09.2012, 13:25
Haul Away - przez Dude - 09.09.2012, 16:34
Haul Away - przez chris - 09.09.2012, 17:17
Haul Away - przez chris - 09.09.2012, 17:26
Haul Away - przez Dude - 09.09.2012, 17:33
Haul Away - przez chris - 09.09.2012, 17:53
Haul Away - przez Robson - 09.09.2012, 20:27
Haul Away - przez Dude - 10.09.2012, 02:22
Haul Away - przez koobaa - 10.09.2012, 05:59
Haul Away - przez macsa - 10.09.2012, 08:29
Haul Away - przez Robson - 10.09.2012, 12:04
Haul Away - przez Dude - 10.09.2012, 12:09
Haul Away - przez Robson - 10.09.2012, 12:21
Haul Away - przez Dude - 10.09.2012, 12:23
Haul Away - przez chris - 10.09.2012, 14:03
Haul Away - przez chris - 10.09.2012, 14:20
Haul Away - przez chris - 10.09.2012, 14:40
Haul Away - przez Robson - 10.09.2012, 15:23
Haul Away - przez chris - 10.09.2012, 16:02
Haul Away - przez Robson - 10.09.2012, 16:05
Haul Away - przez Dude - 11.09.2012, 00:04
Haul Away - przez koobaa - 11.09.2012, 01:52
Haul Away - przez BET - 11.09.2012, 10:12
Haul Away - przez chris - 11.09.2012, 10:57
Haul Away - przez koobaa - 11.09.2012, 15:06
Haul Away - przez Robson - 11.09.2012, 15:07
Haul Away - przez BET - 11.09.2012, 15:13
Haul Away - przez koobaa - 11.09.2012, 15:16
Haul Away - przez BET - 11.09.2012, 17:35
Haul Away - przez chris - 13.09.2012, 15:42
Haul Away - przez Robson - 13.09.2012, 15:45
Haul Away - przez chris - 13.09.2012, 15:49
Haul Away - przez Robson - 13.09.2012, 15:50
Haul Away - przez chris - 13.09.2012, 21:50
Haul Away - przez Robson - 13.09.2012, 22:06
Haul Away - przez Dude - 14.09.2012, 00:50
Haul Away - przez chris - 14.09.2012, 14:36
Haul Away - przez chris - 14.09.2012, 14:48
Haul Away - przez pawellod - 18.09.2012, 23:50
Haul Away - przez Robson - 19.09.2012, 13:38
Haul Away - przez Ania_M - 19.09.2012, 18:54
Haul Away - przez pawellod - 19.09.2012, 19:17
Haul Away - przez Ania_M - 19.09.2012, 19:42
Haul Away - przez chris - 11.09.2012, 17:05
Haul Away - przez Dude - 15.09.2012, 01:55
Haul Away - przez Dude - 17.09.2012, 12:45
Haul Away - przez retro13 - 17.09.2012, 14:26

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości